いつもクリタウォーターガッシュ昭島に温かいご声援をいただき誠にありがとうございます。この度、2024-25シーズン退団選手・スタッフを下記の通りお知らせいたします。

在籍期間中はたくさんのご声援をいただきありがとうございました。

退団選手・スタッフの新たなチャレンジを応援し、一層の努力を重ね日本ラグビーを盛り上げていきたいと考えておりますので、引き続きご声援をよろしくお願いいたします。

■退団選手

■退団スタッフ

☐退団選手コメント

ハリソン・ブリューワー

Thank you for the great opportunity to play again in Japan. I really enjoyed my last 5 months here playing and immersing myself back into Japanese culture. I am sorry we did not achieve our goal of promotion this year but I have no doubt the staff and players will do so next season. I would like to thank the fans for the continued support and nice engagements post games it was a pleasure to meet you all. Lastly to the coaches and my teammates thank you for making me feel so welcome. Best of luck in the future. Arigato gozaimasu.

日本で再びプレーできる素晴らしい機会をいただき、ありがとうございました。この5ヶ月間、日本でプレーし、日本文化に再び浸ることができ、本当に楽しかったです。今年の昇格という目標は達成できませんでしたが、スタッフと選手たちが来シーズン必ず達成してくれると確信しています。ファンの皆様には、変わらぬ応援と試合後の温かい交流に感謝いたします。皆様にお会いできて光栄でした。最後に、コーチとチームメイトの皆様、温かく迎えていただき、ありがとうございました。今後のご活躍をお祈りしています。ありがとうございます。

ジェイミー・ヴァカラヒ

Thank you from the bottom of my heart for all the support you’ve given me during my time here. I’ve grown so much, and I’ll always be grateful for the opportunity to represent this club. I’ll carry the memories and lessons with me as I move on to the next chapter. Much love

これまでクラブで過ごした時間の中で、皆さんからの温かい応援に心から感謝しています。本当に多くのことを学び、成長することができました。このクラブの一員としてプレーできたことを、いつまでも誇りに思います。これから新たなチャプターへ進みますが、ここでの思い出と学びを大切にしていきます。心からの感謝と敬意を込めて

レオ・ゴードン

I have thoroughly enjoyed my time at Kurita this season. I want to thank Kurita for giving me the opportunity to do what I love here in Japan. I have created many everlasting friendships and memories that I will cherish forever. Thank you

今シーズン、クリタで過ごした時間を心から満喫しました。日本で大好きなことをできる機会を与えてくれたクリタに感謝します。たくさんの忘れられない友情と思い出が生まれ、それらはこれからもずっと大切にしていきたいです。ありがとうございました。

キング・マックスウェル

I would like to say a big thank you to Kurita for the opportunity to play in Japan. I’m so grateful for the support and care I received. I’ve loved every part of the season from training and playing to the people and the country itself. I wish the team the very best for the future. Arigato gozaimazu

日本でプレーする機会を与えてくれたクリタに心から感謝します。受けたサポートと心遣いに心から感謝しています。トレーニング、プレー、そして日本の人々や日本そのものに至るまで、今シーズンのあらゆる瞬間が素晴らしい経験でした。チームの今後の活躍を心から願っています。ありがとうございます。

☐引退選手コメント

石井 洋介

2024-2025シーズンをもちまして、ラグビー選手としての現役生活に一区切りをつけ、引退する決断をいたしました。2020年に入社してから、わずか5年間という短い期間ではありましたが、その間、本当に多くのご支援、ご声援をいただきました。この場をお借りして、心より御礼申し上げます。ラストシーズンは、選手としてグラウンドに立って終えることは叶いませんでしたが、ラグビーというスポーツを通じて、多くの経験をさせていただき、かけがえのない仲間とも出会うことができました。今後、どのような形でクリタウォーターガッシュに関わっていくかはまだ分かりませんが、引き続きご支援いただければと思います。5年間、本当にありがとうございました

大政 亮

いつもご声援ありがとうございます。今シーズン限りで引退させてもらうことになりました。今まで関わってくださったスタッフ、コーチ、チームメイト、そしてファンの皆様と共に10年間戦えたことを誇りに思います。私は2015年に入社して、トップイーストからトップチャレンジ、そしてリーグワンとチームが大きく成長する時代に関わらせもらうことができました。仕事とラグビーを両立する中で、辛いことのほうが多く、怪我で苦しい時もありましたがどんな時でも支えてくれた家族、会社の方々、チームスタッフ、チームメイトのおかげでここまでやってこられたと思います。最後にこのチームでDiv2に上がれなかったことは悔いが残りますが来シーズンも残る選手たちがきっと達成してくれると思いますので、今後ともクリタウォーターガッシュ昭島のご声援を宜しくお願いします。今までありがとうございました。

濱副 慧悟

このたび、現役を引退することを決断いたしました。これまで、仕事とラグビーの両立という決して楽ではない環境の中で、仲間と共に一つ一つの試合とウエイトトレーニングに全力で向き合ってまいりました。振り返れば、苦しい時もありましたが、それ以上にかけがえのない経験と、多くの出会い、学びを得ることができました。何より、ここまで続けてこられたのは、ファンの皆さまのおかげです。グラウンドに立つたびに皆さまの声援が力となり、背中を押してくれました。どんな時も温かく見守ってくださったこと、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。これからは一線を退きますが、別の形でチームに貢献し、ウォーターガッシュの魅力を伝えていけたらと考えています。これまで応援してくださったすべての皆さま、本当にありがとうございました。